إرباً إرباً، مِثلَما الأكبرِ رُحتَ شهيداً
مانند علی اکبر، اربا اربا به شهادت رسیدی

مثلَ العباسْ، كفُّكَ قدْ هَوَتْ عنكَ بعيدا
و مانند عباس، دستت از پیکرت دور افتاد

جسمُكَ قد مزَّقوهُ،‌ رأسُك قد قطعوهُ
جسمت را پاره پاره کردند، سرت را از بدن جدا کردند

مثلَ الحسينِ الشهيدِ،‌ لمَّا القومُ رضَّضوه
مانند حسین شهید،‌ وقتی که آن قوم، او را (زیر سم اسبان) له کردند

لكنَّ هذا كانَ لكَ المُنى
این آرزوی تو بود

لكنْ لمْ يُرفَعْ رأسُكَ بالقَنا
اما سرت بر نیزه نرفت

صَرَخْتَ حتى نَفَسِكَ الأخير
تا آخرین نفست فریاد زدی

أميري حسين و نعم الأمير


نغمه پرداز: اکبر شیخی