ساكناً كلَّ دارٍ ودارِ
در هر خانه‌ای حضور دارد

مبعثُ الحبِّ والافتخارِ
باعث عشق و مایه افتخار من است

عاشتِ الناسُ بين يديه
مردم در عهد او

سنواتٍ من الاقتدارِ
سال‌های پراقتداری را سپری کردند

أينَهُ يعبرُ فينا / يرفعُ الرايةْ يمينا
او کجاست تا از میان ما بگذرد؟ / و با دست راستش پرچم را بر افرازد؟

ليته يدري بأنّا / بعدَه ذُبنا حنينا
کاش او می‌دانست که ما / بعد او از غصه آب شدیم

وجهُهُ مرآةُ آياتِ الخميني
چهره او آینه نشانه‌های خمینی است

حيدريٌّ فاطميٌّ وحُسيني
حیدری، فاطمی و حسینی است

نحن أبناء علي الخَامِنائي
ما فرزندان امام سید علی خامنه ای هستیم

يا إماماً وليًّا حبيبا
ای امام و ولی و عزیز ما

بعدكَ الدينُ أضحى غريبا
بعد از تو، دین غریب شد

مثل جدِّك في كربلاءِ
مانند جدت در کربلا

يا شهيداً قضيتَ خضيبا
ای شهید، آغشته به خون رفتی

إننا رغم العزاءِ / نُلهَمُ بالشهداءِ
با اینکه عزاداریم / اما از شهدا الهام می‌گیریم

عهدُنا يبقى ويربو / للوليّ الخامنائي
عهد ما باقی است و قوت می‌گیرد / برای خامنه‌ایِ ولی

عهدُنا للمجتبى بعد أبيهِ
با مجتبی بعد از پدرش پیمان می‌بندیم

قائدُ الثورةِ بالروحِ نقيهِ
با جانمان از رهبر انقلاب دفاع می‌کنیم

و على العهد سنبقى يا إمامي
ای امام من بر آن عهدی که با تو بستیم باقی خواهیم ماند.

"أين نصر الله أين/ ليتَه في الحاضرينا
نحن أقسمنا يمينا / للشهاده سائرينا"

شاعر عربی: بنت الهدی الصغری (از لبنان)