بزرگْ‌فلسفه‌ی قتل شاه دین این است
که مرگ سرخ، بِهْ از زندگیّ ننگین است

ضعیف گفت: در این جنگ بی‌طرف باشیم
حریف گفت: مبادا که بی‌شرف باشیم
ضعیف گفت که از جنگ منزجر شده‌ایم
حریف گفت که مظلومِ مقتدر شده‌ایم
ضعیف گفت: خبیث‌ند و قلدر و ظالم
حریف گفت: یدُ الله فوقَ أیدیهِم
ضعیف گفت: عقب مرگ و روبرو دریاست
حریف گفت: خداوندِ نوح با موساست
ضعیف گفت: خطرناک و زهر آگین‌اند
حریف گفت که پوشالی و دروغین‌اند
ضعیف گفت که چشمان خسته در خوابند
حریف گفت که لب‌های تشنه بی‌تابند
ضعیف گفت: بمانیم، درّه تاریک است
حریف گفت: بیایید، قلّه نزدیک است
ضعیف گفت: مرا مرگ سرخ، سنگین است
حریف گفت: بِهْ از زندگی ننگین است
ضعیف گفت که پیروز کیست در این بِین؟
حریف گفت: همین ملّت امام حسین...


شاعر: مهدی جهاندار
خوشدل تهرانی:
بزرگْ‌فلسفه‌ی قتل شاه دین این است
که مرگ سرخ، بِهْ از زندگیّ ننگین است