يا شيعةَ الكرار، يا نَخوة الحَمزه
ای شیعیان حیدر کرار، ای وارثان جوانمردی حمزه

يا من تَحَزَّمتُم، بالمَجد والعِزّه
ای راهیان راه شکوه و عزت

واساكُمُ الليلَه، الاطفالُ في غَزَّه
امشب، کودکان غزه شریک غم شما هستند

رُصُّوا الصُفوفَ وكَبِّروا ثَأراً لِكُلِّ قتيل
صفوفتان را محکم کنید و برای انتقام خواهی از یکایک شهدا تکبیر بگوئید

المَجدُ للإسلام والموتُ لإسرائيل
مجد و بزرگی از آن اسلام و مرگ برای اسرائیل است

الله اکبر، خامنه‌ای رهبر
الله أكبر، خامنئي هو القائد


أنتم و من انتم، شُذّاذُ آفاقِ
شما؟ شما چه هستید؟ غریبه‌هایی از سرزمینهای پراکنده

قاوَمتُ مِخرَزَكُم، يوماً بأحداقي
یک روز با چشمانم، در برابر درفش شما ایستادم

كأسَ الفِدا أُسقى، والمصطفى ساقي
جام فداکاری را از دست پیامبر می‌نوشم

الأرضَ والأعراضَ والأطفالَ لن نَنسى
ما هرگز، سرزمین و آبرو و کودکان را فراموش نخواهیم کرد

سنُبيدُكُم باسم النَّبي و نُحَرِرُّ القُدسَ
و روزی به نام پیامبر (ص) شما را نابود، و قدس را آزاد خواهیم کرد

الله اکبر، خامنه‌ای رهبر
الله أكبر، خامنئي هو القائد


يا عزةَ الإسلام، يا ثورةَ الأحلام
ای عزت اسلام، ای خروش رؤیاها

يا طلعةَ المهدي، بالسيفِ ثأراً قام
ای ظهور مهدی (عج)، با شمشیری برای انتقام

يا كهفَنا الحامي، من غربةِ الأيام
ای کهف و پناه ما، از غربت روزگار

قسماً بِروح الله والدَّمِّ الذي يَجري
قسم به روح الله و خونی که در رگ ماست

نفدي عيونَ حسينِنا يا صاحب الأمر
فدای چشمان حسینمان می‌شویم... یا صاحب الزمان

الله اکبر، خامنه‌ای رهبر
الله أكبر، خامنئي هو القائد

شاعر: نورآملی (از لبنان)