كوه اگه جا به جا بشه، ما استواريم
(نحن صامدون حتی ولو اقتلع الجبل من مکانه)

زمين به آسمون بياد ترسي نداريم
(ولا نخاف حتی لو انطبقت السماء علی الأرض)

غير حسين با هيچ‌ كسي عهدي نبستيم
(نحن لم نعاهد أحداً غیر الحسین)

به دشمن علي بگيد ما ذوالفقاريم
(أخبروا عدو علي أننا ذوالفقار)

الگوي ما تو عشق، علي اكبره
(علي الأکبر هو قدوتنا في العشق)

شب ها شهادتنامه مون زيرِ سره
(ونحن دوماً جاهزون للشهادة)

***

ما عين عابس، وارث عشق و جنونيم
(نحن ورثة العشق والجنون کعابس)

شاگرد اون دلاوراي غرق خونيم
(ونحن تلامذة أولئك الأبطال الذین ضحوا بدمائهم)

دشمن امون نامه بده با قصد ذلت
(إذا أعطانا العدو أماناً لیذلنا)

مثل ابوفاضل سرجاش مي نشونيم
(سنواجهه کأبي الفضل العباس)

يمن، عراق و شام و بحرين و منا
(الیمن والعراق والشام والبحرین ومنی)

اين روزا داره رنگ و بوي كربلا
(تفوح منها في هذه الأیام رائحة کربلاء)

شاعر: محسن رضوانی