در این صحرا فَاخْلَعْ نَعْلَیْک (مداحی فارسی - عربی ویژه اربعین)
فایل صوتی "مداحی عربی و فارسی" ویژه پیاده روی اربعین حسینی با نوای حاج میثم مطیعی که مورخ 94/08/28 در هیئت شهدای گمنام اجرا شده است، در ادامه قابل دریافت می باشد.
شعر عربی: احمد حسن الحجیری از بحرین
شعر فارسی: میلاد عرفان پور
پای پیاده ای دل تا کربلا سفر کن
یا قلبي، إرحل الى كربلاء مشيا
با یاد کاروانش چندی تو هم به سر کن
واقض فترة بذكر قافلته
تا این ستون ها را مثل علم دیدی
وعندما رأيت هذه الأعمدة كالراية
با ذکر یا عباس بی روضه باریدی
بكيت بذكر العباس دون ذكر النعي
در این صحرا فَاخْلَعْ نَعْلَيْك
عندما تأتي لهذه الصحراء فاخلع نعليك
می آید از زمین و آسمان لَبّيكَ
ومن السماء والأرض يأتي نداء لبيك
***
فيْ الأَرْبَعِينِ إِنَّا ...زَحْفاً إِليكَ جِئنا
ما در اربعین.... با سر به سویت آمدیم
صَرخاتُنا تَعالَتْ ...' آهٍ حسينُ ' حُزنا
از روی حزن و اندوه....فریاد های "یا حسین" سر دادیم
لَبّيكَ يا حُسينْ ... يا سيِّدَ الأحَرارْ
لبیک یا حسین......ای سرور آزادگان
الأربعينُ سَيفُ النَّصرِ للثُّوارْ
اربعین، شمشیر پیروزی انقلابیان است
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
***
یک اربعین غمش را با خود کشیدی ای دل
يا قلبي! حملت حزنه في جوفك أربعين يوما
با خطبه های زینب شور آفریدی ای دل
وخلقت ملحمة بخطب زينب
یا لیتنا در دل، یا فاطمه بر لب
نداء يا ليتنا في قلوبنا... ويا فاطمة على شفتينا
هم درد و هم راهیم، با موکب زینب
نشارك قافلة زينب في الحزن ونرافقها
در این صحرا فَاخْلَعْ نَعْلَيْك
عندما تأتي لهذه الصحراء فاخلع نعليك
می آید از زمین و آسمان لبَّيك
ومن السماء والأرض يأتي نداء لبيك
***
زَينبُ و الصِّغارُ ... في المَوكبِ الحَزينِ
زینب و کودکان .... در کاروانی اندوهگین
همْ أوّلُ المُشاةِ ... (بيومِ الاربعينِ)
نخستین زائران پیاده ..... اربعین هستند
زَينبُ يا زينبْ .. أَيَّتُها الحَوراء
ای زینب حوراء ...
لولاكِ ما كانتْ .. ثَورةُ عَاشوراء
اگر تو نبودی.... انقلاب عاشورا نبود
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
***
جاءتْكُمُ الأُسُوُدُ ...أَصواتُها رُعُودُ
شیرها به سوی تو آمدند... صدایشان چون غرش رعد است
يا داعشُ فَفِرُّوا ... فبَأسُهمْ شَديدُ
ای داعش فرار کن... که خشم آنها شدید است
الأربعينُ أتىْ ... يومُ الحُسينيِّن
اربعین...روز حسینی ها فرا رسید
نصرٌ مِنَ اللهِ عَلَى اليَزيديِّن
خداوند آنها را در مصاف با یزیدی ها یاری میکند
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
***
اليمنُ الجَريحُ ...مِنهُ الدِّما تفوحُ
از یمن مجروح... بوی خون می آید
و القدسُ حرمُ اللهْ ... بالعالَمِ يَصيحُ
قدس حرم خداست...که در جهان فریاد بر می آورد
مِنْ مسجدِ الأقصى ...لِسوريا الصَّبرِ
از مسجد الاقصی... تا سوریه صبور
و البَحرُ في البحرينْ يمُوجُ بالنَصرِ
و دریا در بحرین با پیروزی موج می زند
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
***
لِلشُّهداءِ نورٌ ... يُمحِي ظَلامَ قلبي
شهدا نوری دارند... که تاریکی های دلم را از بین میبرند
هُمْ قُدوتِي، و إِنّيْ .. بِهمْ أَخُطُّ دَربي
آنها الگوی من هستند و من... راهم را با آنها ترسیم میکنم
من راغبِ حربٍ ..لِمُغْنيِةْ الأَكبرٍ
از شیخ راغب حرب... تا عماد مغنیه بزرگ
جِهادُ قد لبَّى ... و بَعدهمْ كَبَّر
تا جهاد مغنیه که لبیک گفت... و پس از آنان الله اکبر گفت
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
***
يا ابنَ الحسنْ أغِثنا ...عَجِّلْ على الظُّهورِ
یابن الحسن به فریادمان برس... آقا در ظهورت تعجیل بفرما
العالَمُ انتظارٌ ..لِلَحظةِ الحُضورِ
جهان منتظر ... لحظه ظهور توست
مولايَ يا مهديْ ..يا أملَ الزَهراء
ای مولای من... ای امید زهرا
أدرِكْ شُعوباً قد ..أودَتْ بِها الضَرَّاء
دریاب ملت هایی را که ... در رنج و سختی هستند
(يا ثارَ الله، يا ثارَ الله، لبَّيك سيدي يا ذَبيحَ الله)
دیدگاه‌ها
خیلی عالیهههههههه
دیگه حاج میثم داره می ترکونه
حرف نداری
کاشکی من هم می تونستم تو هیئتاتون باشم
راستی هر کی داره می ره کربلا تو رو خدا اون هایی که جا موندن هم یاد کنه
خیلی دوست داشتم امسال برم کربلا
یاحسین (ع)
خیلی التماس دعا
سلام
ممنون
التماس
با همین نوای زیبا و دلنشین و البته حماسی انشالله فردا عازم پیاده روی عشق هستیم...
در این صحرا فَاخْلَعْ نَعْلَيْك....می آید از زمین و آسمان لَبّيكَ
اربعین جاموندیم ظاهرا...
التماس دعا
بسیار عالی. خدا به اجرتون اضافه کنه.
فردا ان شاءالله راهی میشیم برای سفر اربعین.
مجموعه ای از نواهای حاج میثم تهیه کردم که در طول مسیر در اختیار زوارالحسین قرار بدم.
لبیـــــــــــــــــــــک یا حسیــــــــــــــــن
بسيار عاااااالي
اجرتون با حضرت حجّت عَجّلَ الله تعالي فرجه الشّريف
دعا كنيد پاسپورت مون بياد از استرس نرفتن خواب از چشممون رفته...
خدايا مارو جزء زوّار با معرفت اربعين قرار بده...
تعجيل در فرج مولامون اللهم صَلِّ علي محمد و آل محمد وعجل فرجهم
خوش بحال هر کس که داره میره. واسه یه جامونده ی گرفتار دتیا هم دعا کنین.خوش بحالتون خوش بحالتون خوش بحالتون.....به حضرت ارباب و حضرت علمدار سلام من رو هم برسونین
سلام
عالی بود.شعر بسیار مضمون بالایی داشت.اجرا هم مثل همیشه عالی.حاج میثم همینطور ادامه بده.اجرت با اباعبدالله الحسین علیه السلام
دوستانی که راهی کربلا هستن برای ما دعای عاقبت بخیری و شهادت بکنن.
عالی حاج میثم
دعا کنید پای منم خوب بشه تا از قافله عاشقان جا نمونم
بسه بخدا دیگه تحمل ندارم. حاجی برا اربعین نخون دیگه. ما جامونده ها از قافله هم دل داریم.دیگه نمی تونم تحمل کنم. زمان مراسم حاجی تو عراق دیدم دیگه پرپرشدم.یعنی میشه یه بار کربلا با نوای حاجی گریه کنم
سلام.التماس دعا
میتونم بپرسم چه کسی این صوت های زیبا روآماده میکنه؟
دلم هوای یاران کرده امشب....
ممنون ازشما من فردا جلوی600نفراین را اجرا می کنم فقط چگونه لینک غیرمستقیم دانلود کنم
با تشکر
اگر امکان داره مداحی های شب شهادت امام حسن رو تو سایت قرار دهد
سلام خواهشا به آقای مطیعی بگویید آنهایی که امکان رفتن ندارند و جامانده اند را از دعای خیرشان بی نصیب نکنند اربعین به یاد زینب (س)و به نیت لبیک به امام حسین و امام زمان در یان راه گام برداشتن توفیق و لیاقت می خواهد
درود بی پایان بر همه شما مجاهدان راه حق...
لِلشُّهداءِ نورٌ .......هُمْ قُدوتِی، و إِنّیْ ......
شهدا نوری دارند... که تاریکی های دلم را از بین میبرند.........
آنها الگوی من هستند و من... راهم را با آنها ترسیم میکنم
چقدر این قسمت شعر آرامش بخشه...خدایا نور قلب مارو منور بگردان...خدا آقا میثم رو برا ما حفظ کنه
درد و بلاي حاج ميثم مطيعي بخورد تو سرآن مداحاني كه حرفهاي چرت ميخوانند
سلام
کارهای حاجی همیشه بی نظیر بوده و هست. تو رو خدا هر کی اربعین رفت پابوس آقا ما رو هم دعا کنه بد جوری از قافله جا موندم
سلام
خیلی ممنون ازشماخیلی خیلی عالیه (مثل همیشه)
مراسم های اربعین حاج میثم که درعراق برگزارخواهدشدبه صورت زنده ازاین سایت پخش میشود؟ممنونم اگه سریعتربگید
ویژگی یک نوحه ی خوب علاوه بر خوب خوندن استفاده از اشعار با معنی و دور از آنچه در شان ائمه ی بزرگوار است می باشد این در نوحه های جناب مطیعی رعایت می شود.
خدا خیرتون بده.
واقعا دسته آقا میلاد عرفان پورو حاج میثم درد نکنه
خسته نباشید. ان شا الله خیر ببینید. التماس دعا
بابا حاج میثم دمت گرم ترکوندی حسابی.خدا حفظتون کنه انشالله
یابن الحسن اغثنا
عالم شده پریشان
افتاده کعبه از نو
در دست بت پرستان
میخواندت کعبه
ای قبله ی دلها
محرم شدن با تو
زیباترین رویا
لبیک اللهم لبیک
لبیک لا شریک لک لبیک
حاج میثم مارو هم دعا کن...
باسلام و خدا قوت
اگه به حاج میثم دسترسی دارین بگین برا جامونده ها از اربعینم بخونن...
ماهم دل داریم ... :(
یاعلی
خدا جاج میثمو حفظ کنه که با این نوای گرمش از همه دلبری میکنه عجججججیب////
دم حاج میثم گرم عالی بود خدا قوت ...
با عرض سلام و خسته نباشید، لطف میکنید همه ی مداحی های حاج میثم مطیعی رو در هییت میثاق با شهدا رو که این یکشنبه قبل کربلا رفتن هرچه زودتر بگذارید ممنون.
با سلام التماس دعا از تمامی زائرین عزیز واسه من جامونده سلام من رو به امام حسین (ع) و حضرت ابوالفضل العباس (ع) هم برسانید ملتمس دعا
مثل همیشه عالییییییییییییییییییی
دعا کنید اربعین برم کربلا ،،، خیلی دلتنگم...
ان شاالله که همیشه سلامت باشید وهمیشه دمتون برای برای اهل بیت گرم باشه
خیلی براماهم دعا کنید که بتونیم خادم باشیم
اگه خدا بخواد من هم راهی هستم
نائب الزیاره همتون هستم
دعاکنید با معرفت زیارت کنیم
9 روز تا اربعین...
اربعین کـــــربلا ...
هوا هوایِ جنون و هوا هوای سفر
یکی یکی همه رفتند٬ زائرین همه پر
دلم هوایی کرب و بلاست.. بدجوری
هوس نموده دو رکعت نماز بالا سر
مسافرین حرم خوش به حالتان اما.
سلام ما برسانید بر شهِ بی سر
کنار علقمه و زیر قُبه ی مولا
دعا کنید مرا لاأقل دمِ آخر
دعا کنید که عمری بماند و باهم
بریم کرب و بلا، أربعین سال دگر
کبوترانه مهاجر هنوز منتظرم
که عاشقانه بگیرم ضریح را در بر...
حاج میثم منو خیلی خیلی دعا کن
سلام.دمتون گرم حاج میثم مطیعی .ما هر لحظه با گوش دادن مداحی هاتون از نو متولد میشیم.ای کاش که بتونم اربعین کربلا باشم.التماس دعا دارم از هیئت میثاق
سلام،حاج میثم خدا خیرت بدهد.انشاالله سال های سال برای اهل البیت مداحی کنی.
اللهم احفظ قائدنا الخامنه ای
حاجی خدا قوت ناز نفست لذت بردیم و گوش کردیم.التماس دعا
بسیار عالی بیوگرافی حاج میثم مطیعی رو هم بزارید
حاج ميثم ان شاء الله دمت گرم باشه
التماس دعا
سلام توروخداهرکی داره میره کربلا این بیچاره روهم دعاکنه.خیلی دوست دارم برم کربلا .دعاکنید
التماس دعای فرج
اللهم عجل لولیک الفرج
خداقوت . خواهشن کسایی که در حال راهی شدنید برید خدمت اقا ماهم دعا کنید . یا علی
با سلام
خیلی خدا رو شکر می کنم که امسال سعادت آشنایی با سایت شما رو نصیبم کرد.
دل شوریده ای داشتیم با نفس گرم و خلوص نیت جناب مطیعی شوریده تر شد.
کاش پیاده روی اربعین قسمت ما هم می شد.
انشاالله با این ناله های حزین زیر گنبد ارباب ظهور منتقم رو از خدا هدیه بگیرید.
سلام.
دیشب آقای مطیعی حسینیه جماران بیرجند برنامه داشتن. ماهم بودیم. بدجوری دل ما جامونده ها رو آتیش زدن و رفتن. فقط بگین حالاکه خودشون رفتن و ما موندیم، ما رو هم دعا کنن.
خدا این نفس را ازت نگیره انشاله امام حسین دست روسینت بکشه
با سلام و ارادت
جناب آقای مطیعی با استعانت از خداوند و عنایات حضرت حجت جانهای تشنگان اهل بیت را با اشعار و نواهای ناب سیراب کنید و از حاشیه های دیده شده برای سایر مداحان دور بمانید تا سوز نوایتان جگر سوز بماند.
اجرکم عندالله........
با شنیرن این مداحی احساس میکنم دارم پیاده میرم کربلا. لبیک یا حسین
خیلی خوبی اقا میثم چون که مطیع رهبرم امام خامنه ای هستی خدا حفظ کنه تورو
سلام و درود به خدمت مداح جوان و با اخلاص
حاج میثم نفست گرم و دست شاعر های تواناتون هم درد نکنه
از مدیران سایت خواهش میکنم فایل های 128kbرو هم بزارن
چون مداحی ها حجمشون بالاس
ممنونم.محمد مهدی غلامی از کرمانشاه.
درود... خدا حفظت کنه آقا میثم.. یه مادر پیر دارم..نتونست بره کربلا.. فقط صدای شما آرومش میکنه
خدا خیرتون بده.خیلی ممنون
شکر خدا خیلی خوب است
و به ما روحیه انقلابی دست می دهد وقی این ها را گوش می کنیم و حرف رهبر عزیز را هم گوش می دهد
خدا به شما عمر طولانی عنایت فرماید.
ممنون...
سلام خییییییییلی عالللللیه التماس دعا
خداخیرت بده حاج میثم
خیلی زیباست ان شاالله قسمت همه بشه برن کربلا
بسیار زیبا وعالی
حاج میثم صداشون پیوند خورده به پیاده روی اربعین
بسیار عالی بود
اللهم الرقنا کربلا فی الیوم الاربعین
دوست دارم بمیرم تموم شم ازداغ کربلا ....
الله الله علیک جمیل جدا ...یا حاج میثم ..