فابک علی الحسین؛ امشب مرا بخوان
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
تا آخرین نفس، در بیعت توایم
ای عشق ما حسین، ما ملت توایم
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
روحی لک الفدا، نفسی لک الوقا
امشب مرا بخوان، تا جان دهم تو را
بی تو نمی برم سودی از این حیات
من غرق حسرتم، ای کشتی نجات
صبح ازل حسین، شام ابد حسین
بر نیزه ها سرت، دل می برد حسین
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
الليلةَ الحُسين، للصَّحبِ يَجمعُ
امشب حسین (ع)، اصحاب را جمع میکند
ذا ليلُكُم غَشى، لِلدّارِ فَارجِعوا
شب فراگیر شد، به خانههایتان برگردید
شيخُ الهوى أجاب، لله نَسألُ
شیخ عشق (حبیب بن مظاهر) پاسخ داد، از خدا میخواهیم
لو الفَ مرّةٍ، بالسّيفِ نُقتَلُ
که هزار بار برایت، با شمشیر کشته شویم
شاعر فارسی: دكتر محمدمهدي سيار
شاعر عربی: نور آملی از لبنان
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
تا آخرین نفس، در بیعت توایم
ای عشق ما حسین، ما ملت توایم
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
روحی لک الفدا، نفسی لک الوقا
امشب مرا بخوان، تا جان دهم تو را
بی تو نمی برم سودی از این حیات
من غرق حسرتم، ای کشتی نجات
صبح ازل حسین، شام ابد حسین
بر نیزه ها سرت، دل می برد حسین
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
الليلةَ الحُسين، للصَّحبِ يَجمعُ
امشب حسین (ع)، اصحاب را جمع میکند
ذا ليلُكُم غَشى، لِلدّارِ فَارجِعوا
شب فراگیر شد، به خانههایتان برگردید
شيخُ الهوى أجاب، لله نَسألُ
شیخ عشق (حبیب بن مظاهر) پاسخ داد، از خدا میخواهیم
لو الفَ مرّةٍ، بالسّيفِ نُقتَلُ
که هزار بار برایت، با شمشیر کشته شویم
شاعر فارسی: دكتر محمدمهدي سيار
شاعر عربی: نور آملی از لبنان
نظرات