«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا

تا آخرین نفس، در بیعت توایم
ای عشق ما حسین، ما ملت توایم

«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا

در سختی و بلا، درمان ما تویی
در قحطی یقین، ایمان ما تویی

«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا

در قحطی زمین، در غربت زمان
دلخوش به گریه ایم، در زیر آسمان

«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا

يا أوَّلَ الهَوى، أبْكَيْتَ آدَمَه
ای نخستین عشقی که، آدم را به گریه انداخت

يا مِلَّةَ الدُّموع، في عَيْنِ فاطِمَه
ای ملت اشک، در چشم فاطمه

«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا

صَلّى عَلَيْكَ مَنْ، أوْحى إلَى النَّبي
کسی بر تو درود فرستاد، که بر پیامبر وحی نازل کرد

والغارُ اصْبَحَ، تلّاً لِزَيْنَبِ
و غار حراء به تل زینبیه تبدیل شد

شاعر عربی: نور آملی
نغمه پرداز: اکبر شیخی