در فاطمیه غرق در خون شدی
ملحق به جمع فاطمیون شدی
بر لب ما همه، ذکر یا فاطمه
بقیة الله آجرک الله

سردار لشکر علی فدا شد
مالک اشتر علی فدا شد
حرف ما یک کلام، انتقام انتقام
بقیة الله آجرک الله

«والله إن قطعتموا یمینی
إنی أحامی أبدا عن دینی»
به یاد علقمه، می کنم زمزمه
الله الله، نصرٌ من الله

آماده‌ی یک انتقام سختیم
بنیان کن دشمن تیره بختیم
مرگ بر آمریکا، مرگ بر اسرائیل
الله الله، نصرٌ من الله

با جان و دل عضو سپاه قدسیم
از کربلا عازم راه قدسیم
بخوانیم همنفس، تا بیت المقدس
الله الله، نصرٌ من الله

هذا دَمُ القادةِ لمّا جَرى
این خون فرماندهان است که جاری شد

أذّنَ في الأرواحِ كي نَثأرا
در جان‌ها اذان انتقام را زمزمه کردند

سُليمانيَّنَا، تَرقَّبْ ثأرَنا
سلیمانی ما، منتظر انتقام ما باش

وفي القِيادة، لنا الشهادة
و در فرماندهی‌ات، شهادت را می‌جوییم

الله الله، نصرٌ من الله
خدا را، خدا را، پیروزی از اوست

قد أنْجَبَتْنَا كربلا للفِــدا
کربلا ما را برای فدا شدن به دنیا آورد

والنَّصْرُ أنْ في اللهِ نُسْتَشْهَدا
پیروزی آن است که در راه خدا به شهادت برسیم

سنمضيْ للظَّفَرْ، جُنودَ المُنتظَرْ
برای پیروزی به پیش می‌رویم و ما سربازان صاحب الزمان هستیم

دِماءُ قاسِم، بنا تُقاوِمْ
خون‌های قاسم، با ما مقاومت می‌کند

الله الله، نصرٌ من الله
خدا را، خدا را، پیروزی از اوست

يا سيِّدَ العَصْرِ عليكَ السَّلام
ای صاحب الزمان، سلام بر تو

الصُّبحُ آتٍ رُغمَ أنْفِ الظَّلامْ
به کوری چشم تاریکی، صبح آمدنی است

إذا ما نَنْزِفُ، نَعُودُ نَقْصِفُ
اگر‌خونمان بریزد، بار دیگر دشمن را بمباران می‌کنیم

لَهُمْ دَمَارُ، لنا انتِصَارُ
ویرانی برای آنها، پیروزی برای ما

الله الله، نصرٌ من الله
خدا را، خدا را، پیروزی از اوست

خَامِنَئِيُّونَ و قَلَّ الفـِدَا
پیروان خامنه‌ای هستیم، هرچقدر فداکاری کنیم کم است

من كَفِّ نَصْرِ اللهِ نَرْمِي العِدا
از دستان نصرالله، دشمنی را می‌رانیم

لأمريكا الفَنا، سَتَلْقَى قَصْفَنا
آمریکا نابود می‌شود و بمب‌های ما بر سرش فرو می‌بارد

لنا انتقامُ، فلا تَناموا
ما انتقام می‌گیریم، بیدار باشید...

الله الله، نصرٌ من الله
خدا را، خدا را، پیروزی از اوست

المهدويونَ ولا نُهـزَمُ
ما مهدوی هستیم و شکست نخواهیم خورد

لا يَستَعيدُ الدَّمَ إلا الدَّمُ
خون را جز با خون نمی‌توان احیا کرد

جُنودُ القائمِ، بِوجهِ الظالمِ
سربازان امام عصر، در برابر ظالم

نَصُبُّ نارا، نُعِيدُ ثارا
آتشی بر پا کردیم و انتقام خواهیم گرفت

الله الله، نصرٌ من الله
خدا را، خدا را، پیروزی از اوست

 

شاعر فارسی: سید محمدرضا یعقوبی