یا أبا مهدی یا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم
أبا صالحَ المُنتظَر، أُقْصُمْ ظَهْرَ مَنْ قدْ غَدَرْ
یا صاحب الزمان (عج)، کمر خائنان را بشکن
يا لثاراتِ كربلا، للثأرِ أنتَ المُدَّخَرْ
ای منتقم حادثه کربلا، تو ذخیره خدا برای خونخواهی هستی
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم! با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم
الآنَ وقتُ الانتقامْ، معَ المُجرمِ لا سلامْ
اکنون وقت انتقام است، هیچ صلحی با مجرم در کار نیست
الرَّدُّ الحتميْ مَوْثِقٌ، من الخامنائي الإمامْ
امام خامنه‌ای فرمود: پاسخ، حتمی و محکم است
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم! با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم
أمريكا سوفَ تَخْرُجِينْ، من أرضِنا و تُهْزَمِيْنْ
ای آمریکا! از سرزمین ما بیرون خواهی رفت و شکست خواهی خورد
هذا وعدُ اللهِ لَنا، و اللهُ خيرُ الناصرين
این وعده خدا به ماست، و خدا بهترین یاری کننده است
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
ای ابومهدی! ای حاج قاسم! با شما عهد می‌بندیم که مقاومت کنیم
راه تو یعنی انقلاب، خون تو یعنی انتقام
عشق تو شور هر جنون، نام تو رمز هر قیام
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
سیلی اول را زدیم، ماند از دشمن خاکستری
مانده اما بي شك هنوز، سیلی‌های محکم‌تری
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
خونخواهی ما برده است، خواب خوش از مستکبران
فریاد بیداری تو، پیچیده در گوش جهان
«يا أبا مهدي يا قاسم، عهداً عهداً سَنُقاوِم»
نظرات