پروازت غرقه به خون، سیمرغ روز خطر
آسوده خفته کنون، آن چشم اهل نظر
ما را تنها مگذار، ای میر لشکر ما
ای نامت حکم امان، بر خلق و کشور ما
غرق خاک و خون، ای پناه ما سلام
تو سلام ما، را ببر سوی امام
پرچم حسین، می وزد به انتقام
آه از این وداع
«بر غم علی، شاهدی خدای من
ای خدای من»

طفلان شام و یمن، در حصن خشم شما
می گرید دُرّ نجف، در سوگ چشم شما
داغت می سوزدمان، ای نامت کهف امان
دلها در آتش غم، ای باران نوحه بخوان
پهلوان ما، غیرت و امان ما
خون تو دوید، در رگ زمان ما
ای شهید ما، ای تو قهرمان ما
آه از این وداع
«بر غم علی، شاهدی خدای من
ای خدای من»

آه از دلهای یتیم، در شام و کرببلا
سردار ملی ما، کشته ی راه خدا
چشم زیبای شهید، فردای روشن ما
با نامت شعله ورند، دلها در میهن ما
ای گذشته از، خوف و از خطر بخیر
در پناه حق، می روی سفر بخیر
در پناه حق، می روی سفر بخیر
«بر غم علی، شاهدی خدای من
ای خدای من»

سُليمانِي مَعَنَا، طُولَ الدَّهرِ زَمَنَا
سلیمانی با ماست، در همه زمان‌ها

صارَ لنا وَطَنَا، في القَلبِ قد سَكَنَا
به وطن ما تبدیل شد، و در قلب ما ساکن شد

سُليمانِي قَسَماً، تبقى لنا عَلَماً
ای سلیمانی! سوگند می‌خوریم، پرچم ما باقی خواهی ماند

فِكراً ، نَهجَاً، قِيَمَاً، و جِهاداً و دَمَاً
در اندیشه، روش و ارزش‌های ما، و در جهاد و جانبازی ما

أيُّها الشهيدْ، بأسُنا بكَ شديدْ
ای شهید، ابهت ما با تو بسیار است

لا يُخيفُنا، جيشُ جبهةِ يزيدْ
ما را نمی‌ترساند، ارتش جبهه یزید

نحو قدسِنا، قادمونَ بالوعيدْ
به سمت قدسمان، با تهدید دشمن روانیم

أيُّها الشهيد
ای شهید

«فیلقُ الشهيدْ، فيلقُ البصيرةِ»
لشکر شهید، لشکر بصیرت


شاعر فارسی: محمدعلی مؤدّب