السَّلامُ عَلَى ابنِ زَمزَمَ وَالصَّفا،

سلام بر فرزند زمزم و صفا!

 

السَّلَامُ‏ عَلَى‏ الْمُرَمَّلِ‏ بِالدِّمَاءِ،

سلام بر آن كه در خون خود غلتيده

 

 السَّلَامُ عَلَى مَهْتُوكِ الْخِبَاءِ،

 سلام بر آن کسی که خيمه‏اش دريده شده

 

السَّلَامُ عَلَى خَامِسِ أَصْحَابِ أَهْلِ الْكِسَاءِ،

سلام بر پنجمين تن از اصحاب كَساء!

 

 السَّلَامُ عَلَى غَرِيبِ الْغُرَبَاءِ،

سلام بر غريبِ غريبان!

 

السَّلَامُ‏ عَلَى شَهِيدِ الشُّهَدَاءِ،

سلام بر شهيدِ شهيدان!

 

 السَّلَامُ عَلَى قَتِيلِ الْأَدْعِيَاءِ،

سلام بر كشته شده به دست حرام‏زادگان!

 

 السَّلَامُ عَلَى سَاكِنِ كَرْبَلَاءَ،

سلام بر ساكن كربلا!

 

 السَّلامُ عَلى مَن بَكَتهُ مَلائِكَةُ السَّماء

سلام بر كسى كه فرشتگان آسمان، بر او مى گِريند

 

--------------------------------------------------

 

استخوان هاي سينه ي تو شکست

شمر وقتي که روي سينه نشست

پیکرت زیر نور می سوز

و سرت در تنور می سوز

قتلگاهت نگو که غوغا بود

سر پيراهن تو دعوا بود

آنچه در بین شعله ها می سوخت

گیسوی دختران زهرا بود

کاش مادر نبود در گودال

از بد روزگار امّا بود