فَابکِ علی الحُسین؛ أدرکنی یا أبی
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
حَيَّ عَلَى النِّزال، حَامِ عَنِ العَرين
بشتابید به سوی پیکار، برای دفاع از شیر
يا اَشبَهَ الرِّجال، بِالصَّادِقِ الاَمين
ای شبیه ترین مردان به پیامبر امین
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
فِي لُجَّةِ القِتال، صَوتٌ مِنَ الحُتُوف
در دریای نبرد، صدایی از مرگ می رسد
ادركني يا ابي، قُطِّعتُ بالسُّيوف
که ای پدر مرا دریاب، با شمشیر تکه تکه شدم
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
شاعر عربی: نور آملی
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
حَيَّ عَلَى النِّزال، حَامِ عَنِ العَرين
بشتابید به سوی پیکار، برای دفاع از شیر
يا اَشبَهَ الرِّجال، بِالصَّادِقِ الاَمين
ای شبیه ترین مردان به پیامبر امین
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
فِي لُجَّةِ القِتال، صَوتٌ مِنَ الحُتُوف
در دریای نبرد، صدایی از مرگ می رسد
ادركني يا ابي، قُطِّعتُ بالسُّيوف
که ای پدر مرا دریاب، با شمشیر تکه تکه شدم
«إن كُنتَ باكياً لِشَيء فَابكِ عَلَي الحُسَين» (2)
فَابكِ عَلَي الحُسَين، مظلوم كربلا
شاعر عربی: نور آملی
نظرات