سُلیمانی مَعَنا
سُليمانِي مَعَنَا، طُولَ الدَّهرِ زَمَنَا
سلیمانی با ماست، در همه زمانها
صارَ لنا وَطَنَا، في القَلبِ قد سَكَنَا
به وطن ما تبدیل شد، و در قلب ما ساکن شد
سُليمانِي قَسَماً، تبقى لنا عَلَماً
ای سلیمانی! سوگند میخوریم، پرچم ما باقی خواهی ماند
فِكراً ، نَهجَاً، قِيَمَاً، و جِهاداً و دَمَاً
در اندیشه، روش و ارزشهای ما، و در جهاد و جانبازی ما
أيُّها الشهيدْ، بأسُنا بكَ شديدْ
ای شهید، ابهت ما با تو بسیار است
لا يُخيفُنا، جيشُ جبهةِ يزيدْ
ما را نمیترساند، ارتش جبهه یزید
نحو قدسِنا، قادمونَ بالوعيدْ
به سمت قدسمان، با تهدید دشمن روانیم
أيُّها الشهيد
ای شهید
«فیلقُ الشهيدْ، فيلقُ البصيرةِ»
لشکر شهید، لشکر بصیرت
نظرات